アラビア語のアルファベットは、2 番目に広く使用されている世界のアルファベット表記システム (ラテン アルファベットが最も一般的)。 もともとアラビア語を書くために開発され、イスラム教の普及とともに東半球の大部分に広がったアラビア語のスクリプトは、ペルシャ語、トルコ語、スペイン語、スワヒリ語など、さまざまな言語に適応されています。
アラビア語のアルファベット
アラビア語のアルファベットには 28 文字あり、すべて子音を表し、右から左に書かれています。 それは最終的に、同時代のアラム語やギリシャ語のように北セム語のアルファベットに由来しますが、より広いアラビア語の音声と、ペンと紙の書き込みに適した筆記体のスタイルに適合するように適合されています. 各文字の形は、単語内の位置 (頭文字、中間文字、末尾文字) によって異なります。 一人で書くときは、第四の形があります。 文字 ālif、wāw および yā (それぞれ、声門停止語 w および y を表す) は、長母音 a、u および i を表すために使用されます。
まず、複数のアラビア文字は、英語では同等のものではありません。 良い例は手紙です。 これを説明する最良の方法は、喉の奥にある喉の「ストップ」です。
また、文字の発音は単語全体で常に一貫しているわけではありません。 英語と同じように、他のほとんどの言語です。 たとえば、「尋ねる」と「聞く」の「e」。 大きく異なります。
これは、すべてのアラビア文字がこのようなものであると言っているわけではありません。 たとえば、ä はほとんどの場合、nn の音のように聞こえます。 アルファベットを覚えるときの注意点！
アラビア語アルファベットの最も重要な 4 つの側面
1) アラビア語は右から左に書かれる
右から左に書くことはほとんどの人にとって初めてで、慣れるまでに時間がかかります。 しかし、何でもそうですが、ここでは時間と練習が重要な要素です。 そしてすぐに慣れます。 さらに、右から左に並べても、ほとんどの言語の「一度に 1 行ずつ」の読み方に従います。
2) アラビア文字は言葉でつながっている
アラビア語の単語を個々の文字 (手書きのように) として書くのではなく、それらをつなぎ合わせます。 これにより、筆記体にいくらか似ています。 これは、文字の接続に「切れ目」を導入する文字があるためです。 良い例は、最初の文字 ا ( アリフ ) です。 これにより、単語の次の文字が「孤立した」形式になるように強制されるギャップが常に作成されます (アラビア語のアルファベットの次の機能を参照してください)。
ただし、通常は (私のアラビア語の先生が私に言ったように)、文字は「密集」します。 最初に混乱するのは、文字自体の外観がわずかに変わる可能性があることです。
3) アラビア文字は、単語内の位置によってわずかに異なります
これは、初心者にとって最も混乱を招く可能性があります。
言い換えれば、文字が単語の先頭 (イニシャル)、中間 (中間)、または末尾 (エンディング) にある場合、アラビア語の単語では異なって見えます。
紛らわしいですか？ そうではなく、少しだけ練習してください。 説明させてください。
上記の表は、アラビア語のアルファベット (私はそう呼んでいます) を個別の形式で示しています。
つまり、単語自体とは何の関係もありません。
アラビア文字は、単語で実際に使用すると、その外観を変更できます (ただし、変更しない場合もあります)。
ほとんどの文字は、変更してもあまり変わらないことに注意してください。 ほとんどのアラビア文字は、単語のどこにあるかに関係なく、かなり一貫しています。
初心者でも簡単に推測できます！
とはいえ、一部の文字は異なる形式をとります。 これは、最初は少し混乱するかもしれません。 しかし、実際には少し丸暗記するだけです。 最初に言ったように、時間がかかるだけです。
すでに述べた ع という文字と、その文字が 3 つの異なるアラビア語の異なる位置にどのように見えるかを簡単に見てみましょう。
ここでわかるように、文字 ع は単語のいたるところで形を変えます。 一言で言えば、孤立した形と同じようには見えません。 楽しいですよね？
私が言ったように、ほとんどのアラビア文字はあまり変わりません。 文字 ع は、実際には極端なケースです。 この「フォーム変換」は、思ったよりも早く習得されます。 28 文字すべての 4 つの異なるバージョンを学習する必要はありません。
4) アラビア語には母音がありません
英語を母国語とする人にとっては奇妙に聞こえるかもしれませんが、実際には大したことではありません。 それは、アラビア語には実際に母音を作る文字があるからです。 これらは、アラビア語のアルファベットの最後の 3 文字です。
ご覧のとおり、アラビア語は「ルート システム」に基づいています。 これは、他の文字を追加することによって、通常、あらゆる種類の単語を「ルート」(通常は 3 文字) から作成できることを意味します。
ほんの一例を挙げると、語根の कتب (書く) は、追加する文字 (および場所) に応じて、作家、図書館、本、学生になります。
これらすべての単語がわずかに関連していることに気付いたかもしれません。 この「ルート」システムのもう 1 つの優れた機能です。
アラビア語のアルファベットを学ぶためのヒント
1) アラビア語を書く練習をする
書くことは間違いなく最初にすべきことです。 これは、アラビア語のアルファベットに慣れるための最良の方法です。 一文字から始める。
まず第一に、アラビア文字は文字よりも複雑な絵のように見えます。 しかし、この合併症はすぐになくなります。
個々の文字をマスターしたら、完全な単語を書く練習をします。 それらが何を意味するかを知っていれば問題ありません。
アラビア語を書くと自然に文字の形に慣れることになります。 これにより、アラビア文字をより速く理解する能力が向上します。
完全なアラビア語の単語を書くための練習問題を見つけることができるウェブサイトはたくさんあります。 あなたの利点にそれらを使用してください！
2) アラビア語を読む練習をする
アラビア語を読むことで、アラビア語がどのように機能するかをさらに内面化できます。 特に字形の変化。 本当にどんな難易度の素材でも（少なくとも最初は）大丈夫です。 それは、新しいアルファベットを初めて学ぶとき、言語を理解することは最も重要なことでさえないからです. 代わりに、文字に精通しています。
3) アラビア語のリバースエンジニアリング
ここで、単語を構成文字に分解します。 もちろん、アラビア語の場合、「幸せ」という単語を h プラス a プラス p プラス p プラス y に分割するほど単純ではありません。
覚えておいてください (私のアラビア語の先生が私に言ったように): アラビア語の文字は「かたまり」です。 これは、単語内のアラビア文字が基本的に筆記体であり、単語内の位置に応じて形が変わることを意味します。
これは最初は戸惑いましたが、理解が容易になりました。 約束します。 実際、アラビア語を書いたり読んだりしているなら (完全には理解していなくても)、これはおそらくすでに自然に起こっていることです!
単語を構成する文字が表示される場合があるためです。 これは、アラビア語のアルファベットがどのように機能するかを理解するための基礎です。
Scantalker 翻訳ペンは、55 言語のテキスト翻訳と 112 言語の音声翻訳をサポートできます。スキャンして直接読むことができ、高速はわずか 0.5 秒です。 左手のスキャンと翻訳をサポートし、より賢く勉強しましょう。